EnEsFr

Politique de confidentialité

L’objectif de cette politique est d’informer les personnes concernées des différents traitements effectués par cette organisation à travers le site web et qui affectent leurs données personnelles conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques et du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.

1. L’IDENTIFICATION ET LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE RESPONSABLE.

L’organisation Sempere Mannequins, domiciliée à Calle Teniente General Ripoll Vals N.º 46 de Castalla, avec N.I.F. B54678164, numéro de téléphone de contact : (+34) 965 560 114 et e-mail i[email protected].

2. LES FINALITÉS DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.

  • LES UTILISATEURS/NAVIGATEURS DU SITE WEB DE LA PARTIE RESPONSABLE.
  • Nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez par le biais de nos formulaires en ligne afin de :

    • Pour traiter les demandes, les plaintes et les incidents transmis par l’intermédiaire de nos canaux de contact incorporés dans le site web.
    • Comprendre le comportement de l’internaute sur le site web afin de détecter d’éventuelles attaques informatiques sur notre site web.
    • Respecter les obligations légales qui nous sont directement applicables et qui régissent notre activité.
    • Protéger et exercer nos droits ou répondre à des réclamations de toute nature.
    • Le cas échéant, envoi de communications commerciales relatives aux biens ou services qui composent notre activité, et/ou de nouvelles ou de bulletins d’information liés à notre secteur.
    • Communiquer avec vous pour vous tenir informé de l’état d’avancement du processus de sélection et de votre candidature.
    • Comprendre le comportement de l’internaute sur le site web afin de détecter d’éventuelles attaques informatiques sur notre site web.

    3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT.

  • LES UTILISATEURS/NAVIGATEURS DU SITE WEB DE LA PARTIE RESPONSABLE.
    • Dans le cadre du consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données aux fins indiquées, en particulier l’envoi de communications commerciales/promotionnelles, le refus de fournir vos données personnelles rendra impossible le traitement de vos données aux fins susmentionnées.
    • Respecter les obligations légales qui s’appliquent à nous. Dans ce cas, la personne concernée ne peut pas s’opposer au traitement des données à caractère personnel.
    • Dans notre intérêt légitime à protéger notre image, nos activités et notre réputation en prévenant les attaques sur notre site web. Dans ce cas, la personne concernée ne peut pas s’opposer au traitement des données à caractère personnel, mais elle peut exercer, le cas échéant, les droits reconnus dans la section huit de la présente politique.

    4. LES PÉRIODES OU CRITÈRES DE CONSERVATION DES DONNÉES.

    Les données personnelles fournies seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées à l’origine.

    Une fois que les données ne sont plus nécessaires au traitement en question, elles seront dûment bloquées afin de les mettre, le cas échéant, à la disposition des administrations et organismes publics compétents, des juges et des tribunaux ou du ministère public, pendant la période de prescription des actions pouvant dériver du rapport entretenu avec le client et/ou les périodes de conservation prévues par la loi.

    Dans le cas de l’envoi de bulletins d’information, les données de contact seront utilisées tant que vous ne demanderez pas leur suppression ou leur désinscription de ces communications.

    5. DÉCISIONS AUTOMATISÉES ET PROFILAGE.

    Le site web ne prend pas de décisions automatisées et ne crée pas de profils.

    6. PUBLIC CIBLE.

    Pendant la durée du traitement de vos données personnelles, l’organisation peut transférer vos données aux destinataires suivants :

    • Juges et tribunaux.
    • Forces et corps de sécurité de l’État.
    • d’autres autorités ou organismes publics compétents, lorsque le responsable du traitement est légalement tenu de fournir les données à caractère personnel.

    7. LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES.

    L’organisation utilise des applications telles que HubSpot et MailChimp. Ces plateformes ont des serveurs en dehors de l’Espace économique européen. Tous deux participent au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis et sont certifiés en vertu de celui-ci. Les États-Unis et le bouclier de protection de la vie privée américano-suisse. UU.

    8. DROITS.

    Los interesados podrán ejercer en cualquier momento y de forma totalmente gratuita los derechos de acceso, rectificación y supresión, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, solicitar la portabilidad de estos (siempre que sea técnicamente posible) o retirar el consentimiento prestado, y en su caso, cuando proceda, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluido la elaboración de perfiles.

    Pour ce faire, vous pouvez utiliser les formulaires fournis par l’organisation ou envoyer une lettre à l’adresse postale ou électronique indiquée ci-dessus. Dans tous les cas, votre demande doit être accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document équivalent, afin de prouver votre identité.

    En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente (Agencia Española de Protección de Datos), a través de su sitio web: www.agpd.es.

    En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, si usted no desea recibir más información sobre nuestros servicios, puede darse de baja enviando un correo electrónico a la dirección [email protected], con asunto BAJAS” o bien haciendo click en el apartado del correo *para darse de baja*.

    9. LA VÉRACITÉ DES DONNÉES.

    L’intéressé garantit que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et à jour, et s’engage à informer de tout changement dans les données fournies, par le biais des canaux prévus à cet effet et indiqués au point 1 de la présente politique. Il est responsable de tout dommage ou perte, direct ou indirect, qu’il pourrait causer en raison du non-respect de cette obligation.

    Dans le cas où l’utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir le consentement des intéressés et s’engage à leur fournir les informations contenues dans la présente clause, en exonérant l’organisation de toute responsabilité découlant du non-respect de cette obligation.

    10. LES RÉSEAUX SOCIAUX.

    Les réseaux sociaux font partie de la vie quotidienne de nombreux utilisateurs d’Internet et, pour eux, l’entité a créé différents profils dans certains d’entre eux.
    Tous les utilisateurs qui visitent notre site web ont la possibilité de rejoindre nos réseaux sociaux ou nos groupes.
    Cependant, vous devez garder à l’esprit que, à moins que nous ne demandions directement vos données (par exemple, par le biais d’actions de marketing, de concours, de promotions ou de toute autre forme valide), vos données appartiendront au réseau social correspondant, et nous vous recommandons donc de lire attentivement ses conditions d’utilisation et ses politiques de confidentialité, ainsi que de vous assurer de configurer vos préférences en matière de traitement des données.

    11. MODIFICATIONS/MISE A JOUR.

    La presente política de privacidad puede verse modificada/actualizada en función de las exigencias legales establecidas o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos o cambios en nuestro sitio web.
    Por esta razón, aconsejamos a los usuarios que visiten periódicamente nuestra política de privacidad.
    Si tiene dudas acerca de esta política, puede contactar con Sempere Mannequins a través del siguiente correo electrónico: [email protected].

    Dernière révision : 12 février 2020

    EnEsFr

    Politique de confidentialité

    L’objectif de cette politique est d’informer les personnes concernées des différents traitements effectués par cette organisation à travers le site web et qui affectent leurs données personnelles conformément aux dispositions de la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques et du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.

    1. L’IDENTIFICATION ET LES COORDONNÉES DE LA PERSONNE RESPONSABLE.

    L’organisation Sempere Mannequins, domiciliée à Calle Teniente General Ripoll Vals N.º 46 de Castalla, avec N.I.F. B54678164, numéro de téléphone de contact : (+34) 965 560 114 et e-mail i[email protected].

    2. LES FINALITÉS DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES.

  • LES UTILISATEURS/NAVIGATEURS DU SITE WEB DE LA PARTIE RESPONSABLE.
  • Nous traiterons les données personnelles que vous nous fournissez par le biais de nos formulaires en ligne afin de :

    • Pour traiter les demandes, les plaintes et les incidents transmis par l’intermédiaire de nos canaux de contact incorporés dans le site web.
    • Comprendre le comportement de l’internaute sur le site web afin de détecter d’éventuelles attaques informatiques sur notre site web.
    • Respecter les obligations légales qui nous sont directement applicables et qui régissent notre activité.
    • Protéger et exercer nos droits ou répondre à des réclamations de toute nature.
    • Le cas échéant, envoi de communications commerciales relatives aux biens ou services qui composent notre activité, et/ou de nouvelles ou de bulletins d’information liés à notre secteur.
    • Communiquer avec vous pour vous tenir informé de l’état d’avancement du processus de sélection et de votre candidature.
    • Comprendre le comportement de l’internaute sur le site web afin de détecter d’éventuelles attaques informatiques sur notre site web.

    3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT.

  • LES UTILISATEURS/NAVIGATEURS DU SITE WEB DE LA PARTIE RESPONSABLE.
    • Dans le cadre du consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données aux fins indiquées, en particulier l’envoi de communications commerciales/promotionnelles, le refus de fournir vos données personnelles rendra impossible le traitement de vos données aux fins susmentionnées.
    • Respecter les obligations légales qui s’appliquent à nous. Dans ce cas, la personne concernée ne peut pas s’opposer au traitement des données à caractère personnel.
    • Dans notre intérêt légitime à protéger notre image, nos activités et notre réputation en prévenant les attaques sur notre site web. Dans ce cas, la personne concernée ne peut pas s’opposer au traitement des données à caractère personnel, mais elle peut exercer, le cas échéant, les droits reconnus dans la section huit de la présente politique.

    4. LES PÉRIODES OU CRITÈRES DE CONSERVATION DES DONNÉES.

    Les données personnelles fournies seront conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées à l’origine.

    Une fois que les données ne sont plus nécessaires au traitement en question, elles seront dûment bloquées afin de les mettre, le cas échéant, à la disposition des administrations et organismes publics compétents, des juges et des tribunaux ou du ministère public, pendant la période de prescription des actions pouvant dériver du rapport entretenu avec le client et/ou les périodes de conservation prévues par la loi.

    Dans le cas de l’envoi de bulletins d’information, les données de contact seront utilisées tant que vous ne demanderez pas leur suppression ou leur désinscription de ces communications.

    5. DÉCISIONS AUTOMATISÉES ET PROFILAGE.

    Le site web ne prend pas de décisions automatisées et ne crée pas de profils.

    6. PUBLIC CIBLE.

    Pendant la durée du traitement de vos données personnelles, l’organisation peut transférer vos données aux destinataires suivants :

    • Juges et tribunaux.
    • Forces et corps de sécurité de l’État.
    • d’autres autorités ou organismes publics compétents, lorsque le responsable du traitement est légalement tenu de fournir les données à caractère personnel.

    7. LES TRANSFERTS INTERNATIONAUX DE DONNÉES.

    L’organisation utilise des applications telles que HubSpot et MailChimp. Ces plateformes ont des serveurs en dehors de l’Espace économique européen. Tous deux participent au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis et sont certifiés en vertu de celui-ci. Les États-Unis et le bouclier de protection de la vie privée américano-suisse. UU.

    8. DROITS.

    Los interesados podrán ejercer en cualquier momento y de forma totalmente gratuita los derechos de acceso, rectificación y supresión, así como solicitar que se limite el tratamiento de sus datos personales, oponerse al mismo, solicitar la portabilidad de estos (siempre que sea técnicamente posible) o retirar el consentimiento prestado, y en su caso, cuando proceda, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluido la elaboración de perfiles.

    Pour ce faire, vous pouvez utiliser les formulaires fournis par l’organisation ou envoyer une lettre à l’adresse postale ou électronique indiquée ci-dessus. Dans tous les cas, votre demande doit être accompagnée d’une photocopie de votre carte d’identité ou d’un document équivalent, afin de prouver votre identité.

    En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de Protección de Datos competente (Agencia Española de Protección de Datos), a través de su sitio web: www.agpd.es.

    En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico, si usted no desea recibir más información sobre nuestros servicios, puede darse de baja enviando un correo electrónico a la dirección [email protected], con asunto BAJAS” o bien haciendo click en el apartado del correo *para darse de baja*.

    9. LA VÉRACITÉ DES DONNÉES.

    L’intéressé garantit que les données fournies sont vraies, exactes, complètes et à jour, et s’engage à informer de tout changement dans les données fournies, par le biais des canaux prévus à cet effet et indiqués au point 1 de la présente politique. Il est responsable de tout dommage ou perte, direct ou indirect, qu’il pourrait causer en raison du non-respect de cette obligation.

    Dans le cas où l’utilisateur fournit des données de tiers, il déclare avoir le consentement des intéressés et s’engage à leur fournir les informations contenues dans la présente clause, en exonérant l’organisation de toute responsabilité découlant du non-respect de cette obligation.

    10. LES RÉSEAUX SOCIAUX.

    Les réseaux sociaux font partie de la vie quotidienne de nombreux utilisateurs d’Internet et, pour eux, l’entité a créé différents profils dans certains d’entre eux.
    Tous les utilisateurs qui visitent notre site web ont la possibilité de rejoindre nos réseaux sociaux ou nos groupes.
    Cependant, vous devez garder à l’esprit que, à moins que nous ne demandions directement vos données (par exemple, par le biais d’actions de marketing, de concours, de promotions ou de toute autre forme valide), vos données appartiendront au réseau social correspondant, et nous vous recommandons donc de lire attentivement ses conditions d’utilisation et ses politiques de confidentialité, ainsi que de vous assurer de configurer vos préférences en matière de traitement des données.

    11. MODIFICATIONS/MISE A JOUR.

    La presente política de privacidad puede verse modificada/actualizada en función de las exigencias legales establecidas o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos o cambios en nuestro sitio web.
    Por esta razón, aconsejamos a los usuarios que visiten periódicamente nuestra política de privacidad.
    Si tiene dudas acerca de esta política, puede contactar con Sempere Mannequins a través del siguiente correo electrónico: [email protected].

    Dernière révision : 12 février 2020